Arhiva po ključnom pojmu: lingvistika

iJU

Može li neko da mi objasni zašto su naši prevodici nepismeni? Ne mislim na DivX ekipu, ne trošim njihove prevode, a od njih se i ne očekuju da budu lučonoše pismenosti. Čak ni na prevodioce TV programa, od njih sam … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Jezik | Obeleženo kao , ,
Comments Off on iJU

Ne propušta priliku

Citat dana dolazi od onog ko je toliko slušao Toma Waitsa da mu ni četrdeset bootlega ne bi teško palo neće teško pasti; od onog koji je doživeo da životni san pretvori u javu, sve u žutom okviru; od vrednog … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Citati, Foto beleške, Istorija, Komentari, Literatura, Rad bloga | Obeleženo kao , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
8 komentara

Zamke srpskog jezika

Gramatika se prvo uči na “osećaj za filing”. Pravila se prihvataju kasnije. Ili se ne prihvataju. Kako detetu od četiri i po godine objasniti zašto se kaže: ja pevam ti pevaš oni pevaju ja skačem ti skačeš oni skačaju skaču

• Objavljeno u kategoriji Deca, Jezik | Obeleženo kao , ,
12 komentara

Na uštrb ozeblog…

Primih danas mail u kome se u jednom delu pominje “čekam k’o ozeblo sunce”. Hm, kako Sunce može biti “ozeblo”? Možda se misli na ono što narod zove “zubatim Suncem”? Ma jok. Izreka bi trebalo da glasi “čekam k’o ozebao … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Jezik | Obeleženo kao , ,
6 komentara

Engrpski jezik

Jeste li kad čuli taj jezik? Niste? Biće da jeste, samo ako imate televizor ili ste ikad u poslednjih deset godina ušli u neku prodavnicu. I ne samo da ste ga čuli, nego vaša deca verovatno tim jezikom već govore. … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Jezik, Literatura, Naravi | Obeleženo kao , , , ,
2 komentara

Smeh očaja

Što te ne ubije, čini te jačim, kaže narod. Lomim prste i sve nade ulažem u jadnu nadu: ako moje dete preživi odrastanje, Musa Kesedžija će oglasiti potrebu za posestrimom vilom. Sa iskustvom, dakako. Ognjen već sedmi dan ima temperaturu. … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Deca, Jezik, Pojave | Obeleženo kao , , ,
9 komentara

Ne dirajte mi Galaksiju!

Uzmite jednog dokonog američkog neznalicu od novinara, malo automatskog prevodioca, i dobili ste savršeni recept za budalaštinu od članka koja se pre neki dan pojavila na online verziji inače cenjenog magazina “Popular Science”. Engleski izraz “ignorance”, koji se kod nas … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Pisanije | Obeleženo kao , ,
4 komentara

Istorija engleskog jezika za deset minuta

Istina, ovaj snimak nije za one koji ne razumeju engleski malo bolje; potrebno je da poznajete finese engleskog da biste razumeli ovaj klip u punoj meri. Kako god, ne mogu da odolim: iako je sadržaj konotiran kao blesava šema dešavanja, … čitajte dalje…

• Objavljeno u kategoriji Istorija, Jezik | Obeleženo kao , ,
Comments Off on Istorija engleskog jezika za deset minuta